Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

remove by surgery

  • 1 operativ entfernen

    to remove by surgery

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > operativ entfernen

  • 2 operativ

    I Adj.
    1. MED. operative, surgical; ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery
    2. MIL. operational, strategic
    3. WIRTS. operational; Verluste: auch operating; das operative Geschäft the operational side of the business
    II Adv.
    1. MED.: etw. operativ entfernen operate to remove s.th., remove s.th. by (operative) surgery
    2. WIRTS. operationally; sich operativ in den schwarzen / roten Zahlen befinden be operating at a profit / loss; auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market
    * * *
    ope|ra|tiv [opəra'tiːf]
    1. adj
    1) (MED) operative, surgical

    das ist nur durch einen operatíven Eingriff zu beseitigen — that can only be removed by (means of) surgery

    2) (MIL) Pläne, Planung, Stab operational, strategic
    3) (ECON) Ergebnis, Verluste operational
    2. adv
    1) (MED) surgically

    eine Geschwulst operatív entfernen — to remove a growth surgically or by surgery

    2) (MIL) strategically

    operatív denken — to think strategically

    wir sollten operatív vorgehen — we should attempt to develop a strategy

    3) (ECON)

    das Unternehmen steckt operatív in den roten Zahlen — the company is operating in the red

    die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operatív mit Verlust — the firm has been operating at a loss for quite some time

    unser Betrieb ist auch in den USA operatív tätig — our company also has operations in the USA

    die Behörde sollte in dieser Sache operatív tätig werdenthe authorities should take action on this matter

    * * *
    ope·ra·tiv
    [opəraˈti:f]
    I. adj
    1. MED operative, surgical
    \operativer Eingriff surgery
    2. MIL operational, strategic
    II. adv
    1. MED surgically
    2. MIL strategically
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative
    2.
    adverbial (Med.) by operative surgery
    * * *
    A. adj
    1. MED operative, surgical;
    ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery
    2. MIL operational, strategic
    3. WIRTSCH operational; Verluste: auch operating;
    das operative Geschäft the operational side of the business
    B. adv
    1. MED:
    etwas operativ entfernen operate to remove sth, remove sth by (operative) surgery
    2. WIRTSCH operationally;
    sich operativ in den schwarzen/roten Zahlen befinden be operating at a profit/loss;
    auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative
    2.
    adverbial (Med.) by operative surgery

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > operativ

См. также в других словарях:

  • Surgery in the Park — is the sixth compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between 19 September 2003 and 12 October 2004. These comics introduced the character Nigel.There is also two special features, one… …   Wikipedia

  • Surgery, stereotactic — Surgery in which a system of three dimensional coordinates is used to locate the site to be operated on. Stereotactic surgery is used in neurosurgery (and neurological research) for locating points within the brain. This is usually done by using… …   Medical dictionary

  • surgery — /serr jeuh ree/, n., pl. surgeries for 3 5. 1. the art, practice, or work of treating diseases, injuries, or deformities by manual or operative procedures. 2. the branch of medicine concerned with such treatment. 3. treatment, as an operation,… …   Universalium

  • surgery — sur|ge|ry W2S2 [ˈsə:dʒəri US ˈsə:r ] n plural surgeries [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: cirurgie, from Latin, from Greek cheirourgia, from cheirourgos working with the hand , from cheir hand + ergon work ] 1.) [U] medical treatment in… …   Dictionary of contemporary English

  • surgery — 01. She was in [surgery] for over 5 hours to remove a large tumor on her brain. 02. Peter visited his sister, who had just recovered from heart [surgery]. 03. She underwent [surgery] to remove a small lump in her breast. 04. I spoke to the… …   Grammatical examples in English

  • Surgery theory — In mathematics, specifically in geometric topology, surgery theory is a collection of techniques used to produce one manifold from another in a controlled way, introduced by Milnor (1961). Surgery refers to cutting out parts of the manifold… …   Wikipedia

  • surgery — [[t]sɜ͟ː(r)ʤəri[/t]] ♦♦♦ surgeries 1) N UNCOUNT Surgery is medical treatment in which someone s body is cut open so that a doctor can repair, remove, or replace a diseased or damaged part. → See also , plastic surgery His father has just… …   English dictionary

  • Surgery, retrograde intrarenal (RIRS) — Retrograde intrarenal surgery (RIRS) is a procedure for doing surgery within the kidney using a viewing tube called a fiberoptic endoscope. In RIRS the scope is placed through the urethra (the urinary opening) into the bladder and then through… …   Medical dictionary

  • Surgery, YAG laser — The use of a YAG (yttrium aluminum garnet) laser to do surgery. One use for a YAG laser in surgery is to punch a hole in the iris to relieve increased pressure within the eye from acute angle closure glaucoma. In this type of glaucoma, there is a …   Medical dictionary

  • surgery — noun 1 (U) medical treatment in which a surgeon cuts open your body to repair or remove something inside: major heart surgery see also: cosmetic surgery, plastic surgery 2 (C, U) especially AmE the place where operations are done in a hospital;… …   Longman dictionary of contemporary English

  • surgery — A procedure to remove or repair a part of the body or to find out whether disease is present. An operation …   English dictionary of cancer terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»